"carve into" بـUrdu

• کندہ کرنا
• نقش کرنا

التعريف

کسی سطح پر، مثلاً لکڑی یا پتھر پر، اوزار کی مدد سے شکل، لکھائی یا ڈیزائن کندہ کرنا تاکہ وہ اس کا مستقل حصہ بن جائے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر لکڑی، پتھر وغیرہ پر نقش و نگار یا تحریر کندہ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کھانے کے لیے نہیں۔ زیادہ تر فنون یا دستکاری کے تناظر میں آتا ہے؛ اکثر سطح کے ساتھ ('لکڑی پر کندہ کرنا')۔

أمثلة

He carved into the wooden table with a knife.

اس نے چھری سے لکڑی کی میز پر **کندہ کیا**۔

They carved into the stone wall to make a heart shape.

انہوں نے پتھر کی دیوار پر دل کا نقش **کندہ کیا**۔

Someone carved into the tree and wrote their name.

کسی نے درخت پر **کندہ کر کے** اپنا نام لکھا۔

Artists love to carve into different materials to create beautiful sculptures.

فنکار مختلف چیزوں پر **کندہ کر کے** خوبصورت مجسمے بنانا پسند کرتے ہیں۔

Kids sometimes carve into school desks just to leave their mark.

بچے کبھی کبھار اسکول کی ڈیسکوں پر اپنی شناخت **کندہ کر دیتے** ہیں۔

You can’t just carve into city property; that's illegal!

شہری جائداد پر ایسے ہی **کندہ نہیں کر سکتے**؛ یہ غیر قانونی ہے!