"cartwheels" بـArabic
التعريف
شقلبات جانبية هي حركة جمباز تدور فيها بالجسم إلى الجانب وتلمس الأرض بيديك وقدميك مثل حركة العجلة الدوارة. غالباً ما تُؤدى في الجمباز أو الرقص أو اللعب.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
عادة تستعمل بصيغة الجمع، وغالباً مع عبارة 'do cartwheels' إشارة لحركة الجمباز أو لعب الأطفال. لا تعني عجلات العربة نفسها. أحيانًا تستخدم كاستعارة للدلالة على الحماس الشديد، لكنها أساساً حركة جمباز. غالباً غير رسمية.
أمثلة
The children did cartwheels in the grass.
قام الأطفال بعمل **شقلبات جانبية** على العشب.
She learned to do cartwheels at gymnastics class.
تعلمت أن تؤدي **شقلبات جانبية** في درس الجمباز.
Can you do cartwheels without falling?
هل تستطيع أداء **شقلبات جانبية** دون أن تقع؟
She started doing cartwheels down the hallway just for fun.
بدأت تؤدي **شقلبات جانبية** في الممر لمجرد التسلية.
When he got the good news, he felt like doing cartwheels.
عندما سمع الخبر الجيد، شعر وكأنه يريد القيام بـ **شقلبات جانبية**.
My sister can do perfect cartwheels every single time.
أختي تستطيع أداء **شقلبات جانبية** مثالية في كل مرة.