"cartouche" بـIndonesian
التعريف
Kartus adalah bingkai oval atau dekoratif, khususnya yang digunakan pada zaman Mesir kuno untuk mengelilingi nama firaun. Bisa juga berarti panel hias yang berisi tulisan atau desain.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Kata ini paling sering digunakan dalam konteks sejarah, arkeologi, dan seni, terutama untuk hieroglif Mesir Kuno. Dalam seni umum, kartus bisa berarti label atau bingkai dekoratif lainnya. Jangan bingung dengan 'cartridge'.
أمثلة
The pharaoh's name was written inside a cartouche.
Nama firaun ditulis di dalam sebuah **kartus**.
They found a stone with a cartouche carved on it.
Mereka menemukan sebuah batu dengan **kartus** yang dipahat di atasnya.
The museum display showed how a cartouche was used.
Pameran museum menunjukkan bagaimana **kartus** digunakan.
Can you spot the cartouche on that ancient tablet?
Bisakah kamu melihat **kartus** di tablet kuno itu?
The artist added a decorative cartouche for the date on his painting.
Sang seniman menambahkan **kartus** dekoratif untuk tanggal di lukisannya.
"That oval with hieroglyphs? That's a cartouche," explained the guide.
"Yang oval dengan hieroglif itu? Itu adalah **kartus**," jelas pemandu.