"carte" بـHindi
التعريف
'Carte' रेस्तरां के पुराने ज़माने के मेनू के लिए इस्तेमाल होता था, खासकर 'à la carte' वाक्यांश में। इसका मतलब कार्ड या सूची भी हो सकता है, लेकिन आज के अंग्रेज़ी में यह शब्द अकेले शायद ही कभी प्रयोग होता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
'Carte' अंग्रेज़ी में सिर्फ़ 'à la carte' जैसी स्थायी अभिव्यक्तियों में ही मिलता है, सामान्य बातचीत में नहीं। आजकल 'menu' ही बोला जाता है। 'À la carte' का मतलब होता है – हर डिश अलग-अलग ऑर्डर करना। अकेले 'carte' का प्रयोग न करें।
أمثلة
The French restaurant has an à la carte menu.
इस फ्रांसीसी रेस्तरां में **à la carte** मेनू है।
You can order from the carte instead of having the set meal.
आप सेट मील की जगह **carte** से ऑर्डर कर सकते हैं।
Please bring the carte so we can choose our dishes.
कृपया **carte** ले आइए ताकि हम डिश चुन सकें।
He always prefers dishes from the à la carte rather than the buffet.
वह हमेशा बुफे की बजाय **à la carte** से व्यंजन पसंद करता है।
Nowadays, people just say 'menu'—you rarely hear the word carte anymore.
आजकल लोग सिर्फ 'menu' कहते हैं — अब शायद ही **carte** सुनाई देती है।
The phrase 'à la carte' literally means choosing from the carte or menu.
'à la carte' वाक्यांश का अर्थ है **carte** या मेनू से चुनना।