"carte blanche" بـHindi

• पूर्ण अधिकार
• पूरी छूट

التعريف

कोई भी काम करने की पूरी आज़ादी, बिना किसी सीमा या पाबंदी के।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आधिकारिक और बिज़नेस, प्रबंधन, कानूनी या रचनात्मक रोल्स में अधिक इस्तेमाल होता है। 'किसी को carte blanche देना' जैसी अभिव्यक्ति आम है। इसका अर्थ है पूरी विश्वसनीयता और कोई निगरानी नहीं। आम फैसलों के लिए नहीं। फ़्रांसीसी वाक्यांश है ('कार्ट ब्लांश' उच्चारण)।

أمثلة

The manager gave her carte blanche to redesign the office.

मैनेजर ने उसे ऑफिस को नया डिज़ाइन करने की **पूरी छूट** दी।

He has carte blanche to hire anyone he wants for the project.

उसके पास प्रोजेक्ट के लिए जिसे चाहे उसे रखने की **पूर्ण अधिकार** है।

Our teacher gave us carte blanche for the group presentation.

हमारे शिक्षक ने समूह प्रस्तुति के लिए हमें **पूरी छूट** दी।

Don’t worry about the details—you have carte blanche to handle it as you see fit.

विवरण की चिंता मत करो— तुम्हें इसे अपने ढंग से करने की **पूरी छूट** है।

With carte blanche, she really transformed the brand’s image.

**पूरी छूट** मिलने पर, उसने ब्रांड की छवि सचमुच बदल दी।

It’s rare that a boss will actually give you carte blanche on a big decision.

किसी बड़े फैसले में बॉस द्वारा सच में **पूरी छूट** देना दुर्लभ है।