"carry over" بـHindi

• अगले में जोड़ना
• स्थानांतरित करना

التعريف

'Carry over' का अर्थ है किसी चीज़ को एक स्थिति, समय अवधि या स्थान से दूसरे में ले जाना, अक्सर राशियों या ज़िम्मेदारियों को नए समय या संदर्भ में स्थानांतरित करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

व्यवसाय, हिसाब-किताब और शिक्षा में प्रचलित: 'carry over' अवकाश के दिन, शेष या विचार। आमतौर पर वस्तु के साथ आता है ("carry over the balance"). यह पुरानी आदतें या नियमों के नए संदर्भ में जाने पर भी इस्तेमाल हो सकता है। 'carry on' (जारी रखना) से अलग है।

أمثلة

You can carry over your unused vacation days to next year.

आप अपने उपयोग न किए गए छुट्टी के दिन अगले साल में **जोड़** सकते हैं।

If you don't finish, the points will carry over to the next round.

अगर आपने पूरा नहीं किया तो अंक अगली राउंड में **जुड़** जाएंगे।

The balance will carry over to your next bill.

शेष राशि आपकी अगली बिल में **जुड़** जाएगी।

Some of these bad habits carry over into adulthood.

इनमें से कुछ बुरी आदतें वयस्कता में भी **जुड़** जाती हैं।

We can't carry over last year's budget, so we'll need to start fresh.

हम पिछले साल का बजट **नहीं जोड़ सकते**, इसलिए हमें नई शुरुआत करनी होगी।

Let’s make sure we don’t carry over old problems into the new project.

हमें यह सुनिश्वित करना चाहिए कि पुराने समस्याएं नए प्रोजेक्ट में **न जाएं**।