"carry on somehow" بـTurkish
التعريف
Zor zamanlarda ne olursa olsun, nasıl olacağını tam bilmeden hayatına veya işine devam etmek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu deyim gayri resmi konuşmada zorluklara rağmen devam etme kararlılığını anlatır. 'Bir şekilde devam edeceğim' veya 'Bir şekilde sürdürmek zorundayız' gibi kullanılır.
أمثلة
After losing his job, he tried to carry on somehow.
İşini kaybettikten sonra bir şekilde **devam etmeye çalıştı**.
We don't know what will happen, but we must carry on somehow.
Ne olacağını bilmiyoruz ama bir şekilde **devam etmeliyiz**.
Even after the accident, she found the strength to carry on somehow.
Kazadan sonra bile bir şekilde **devam etme** gücünü buldu.
"Things are tough, but I guess we'll just have to carry on somehow."
"Her şey zor, ama sanırım bir şekilde **devam etmek zorundayız**."
When everything changed, they managed to carry on somehow for the sake of their kids.
Her şey değiştiğinde, çocukları için bir şekilde **devam etmeyi başardılar**.
I don't have all the answers, but I'm trying to carry on somehow and stay positive.
Tüm cevaplara sahip değilim ama **bir şekilde devam etmeye** ve pozitif kalmaya çalışıyorum.