"carry off" بـHindi

• ले जाना
• सफलतापूर्वक कर लेना

التعريف

किसी चीज़ या व्यक्ति को ले जाना, या कुछ कठिन या प्रभावशाली काम में सफलता पाना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति आमतौर पर किसी चुनौतीपूर्ण काम को आसानी या आत्मविश्वास से पूरा करने के लिए (जैसे ‘carry off a prize’) उपयोग होती है। ‘carry away’ से अलग है, जो शारीरिक रूप से ले जाने का अर्थ रखता है।

أمثلة

He managed to carry off the first prize in the contest.

उसने प्रतियोगिता में पहला पुरस्‍कार **ले लिया**।

The thief tried to carry off the painting, but was caught.

चोर ने पेंटिंग **ले जाने** की कोशिश की, लेकिन पकड़ा गया।

Few people could carry off such a bright color.

बहुत कम लोग इतना चमकीला रंग **अच्छे से पहन सकते हैं**।

She really knows how to carry off that bold outfit.

वह सच में वह बोल्ड पहनावा **ख़ूबसूरती से पहनना जानती है**।

Pulling off a surprise party isn't easy, but they managed to carry it off flawlessly.

सरप्राइज़ पार्टी आयोजित करना आसान नहीं, लेकिन उन्होंने **बेहतर तरीके से कर दिया**।

Despite the stress, he managed to carry off his speech with confidence.

तनाव के बावजूद, उसने अपना भाषण **आत्मविश्वास के साथ दिया**।