"carry forward" بـHindi

• आगे बढ़ाना
• आगे ले जाना

التعريف

किसी चीज़ (जैसे बैलेंस या राशि) को एक अवधि या स्थिति से दूसरी में स्थानांतरित करना। यह अक्सर व्यापार, अकाउंटिंग या भविष्य की योजनाओं और विचारों के संदर्भ में प्रयोग होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

मुख्य रूप से व्यवसाय, लेखांकन या औपचारिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है, जैसे 'carry forward a balance' (बैलेंस आगे बढ़ाना)। आम बात-चीत में बहुत प्रचलित नहीं है, रिपोर्टों में 'carried forward' रूप भी मिलता है।

أمثلة

We need to carry forward last year's profits into this year.

हमें पिछले साल के मुनाफे को इस साल में **आगे बढ़ाना** है।

Any unused vacation will carry forward to next year.

कोई भी बची हुई छुट्टी अगले साल **आगे बढ़ जाएगी**।

Please carry forward the remaining balance to the next page.

कृपया शेष बैलेंस को अगले पेज पर **आगे बढ़ाएँ**।

Let's carry forward the discussion to tomorrow since we're out of time.

समय खत्म हो गया है, चलो चर्चा को कल के लिए **आगे बढ़ाते हैं**।

We can’t finish the project today, so we’ll carry forward the tasks to next week.

हम आज प्रोजेक्ट पूरा नहीं कर सकते, इसलिए कार्य को अगले हफ्ते **आगे बढ़ाएंगे**।

If there’s any extra budget left, we’ll carry it forward to next quarter.

अगर कोई अतिरिक्त बजट बचता है, तो हम उसे अगले तिमाही में **आगे बढ़ा देंगे**।