"carry around" بـArabic

• يحمل معه

التعريف

أن يكون معك شيء وتأخذه معك أينما ذهبت. يمكن أن يعني أيضًا حمل مشاعر أو أفكار دائمة معك.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Carry around' تعبير غير رسمي، يُستخدم للأشياء المادية ('carry around a bag') وأيضًا بشكل مجازي للمشاعر ('carry around guilt'). لا تخلط مع 'carry out' (ينفّذ/يؤدي مهمة).

أمثلة

I carry around a water bottle wherever I go.

أنا دائمًا **أحمل معي** زجاجة ماء أينما ذهبت.

Do you always carry around your laptop?

هل دائما **تحمل معك** جهاز اللابتوب؟

He carries around old photos in his wallet.

إنه **يحمل معه** صورًا قديمة في محفظته.

She carries around a lot of stress from work.

هي **تحمل معها** الكثير من التوتر بسبب العمل.

Why do you carry around so much cash?

لماذا **تحمل معك** كل هذا المبلغ من النقود؟

Some people carry around regret for years.

بعض الناس **يحملون معهم** الندم لسنوات.