"carry along" بـJapanese

一緒に持っていく一緒に連れて行く

التعريف

何かや誰かを自分と一緒に別の場所へ持って行ったり連れて行ったりすること。

カジュアルな表現で、物にも人にも使えます。「carry along a bag」はカバンを一緒に持って行く、「carry the kids along」は子供たちを一緒に連れて行く。音楽などに夢中になる場合にも比喩的に使います。

I always carry along my water bottle to school.

私はいつも学校に**一緒に持っていく**水筒を持っています。

Can you carry along an umbrella in case it rains?

雨が降るかもしれないので傘を**一緒に持っていって**くれる？

She likes to carry along her camera everywhere she goes.

彼女はどこへ行くにもカメラを**一緒に持っていく**のが好きです。

I didn't mean to carry along so much stuff—my bag is so heavy now!

こんなにたくさんの荷物を**一緒に持ってきてしまった**とは思わなかった―今バッグがとても重い！

Whenever we travel, we carry along some snacks for the road.

旅行するときはいつも**一緒に**おやつを**持っていく**。

He loves to carry along his friends to big events—they always have a good time together.

彼は大きなイベントに友達を**一緒に連れて行く**のが大好きで、みんなで楽しい時間を過ごします。