"carnage" بـRussian
التعريف
Массовое и жестокое убийство большого числа людей с кровавыми последствиями, часто во время войн или катастроф.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Резня' или 'кровавая бойня' используются для описания массового насилия, особенно при войнах или катастрофах, а не в бытовых ситуациях. Является эмоционально насыщенным и формальным словом.
أمثلة
The movie showed scenes of carnage after the battle.
В фильме показали сцены **резни** после битвы.
There was carnage on the roads after the big accident.
После крупной аварии на дорогах была настоящая **резня**.
News reports described the storm’s aftermath as pure carnage.
В новостях последствия шторма описали как сплошную **резню**.
After the riot, the streets were left in total carnage.
После беспорядков на улицах осталась полная **резня**.
What started as a protest quickly turned into carnage.
То, что началось как протест, быстро превратилось в **резню**.
There was so much carnage on the news last night, I had to turn it off.
Вчера вечером в новостях было столько **резни**, что мне пришлось их выключить.