"carlin" بـIndonesian
التعريف
Seorang wanita tua dengan sifat buruk atau seperti penyihir; istilah ini biasanya ditemukan dalam sastra lama atau dialek.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'Perempuan tua' dan 'penyihir' sering dipakai dalam cerita rakyat, tidak umum di percakapan sehari-hari. Umumnya bernuansa negatif terhadap wanita tua.
أمثلة
The old story tells of a carlin who lived in the woods.
Cerita lama menceritakan tentang seorang **perempuan tua** yang tinggal di hutan.
The villagers were afraid of the carlin.
Penduduk desa takut kepada **perempuan tua** itu.
A carlin was said to cast spells at night.
Konon, **penyihir** itu mengucapkan mantra di malam hari.
Don't mind her—she's just an old carlin complaining again.
Jangan pedulikan dia—dia hanyalah **perempuan tua** yang suka mengeluh lagi.
The legend says the carlin would curse anyone who disturbed her.
Legenda mengatakan, **penyihir** itu akan mengutuk siapa saja yang mengganggunya.
In the poem, winter is called the 'gray carlin' sweeping the land.
Dalam puisi, musim dingin disebut 'si **perempuan tua** abu-abu' yang menyapu melintasi tanah.