"carina" بـKorean

카리나 (기관 분기부 융기)

التعريف

해부학에서 카리나는 기관이 두 개의 주요 기관지로 나뉘는 아래쪽에 위치한 연골 돌기를 말합니다.

‘카리나’는 주로 의학이나 해부학에서 쓰이는 전문 용어입니다. 일상 대화에서는 거의 사용되지 않습니다.

The carina is found at the spot where the trachea divides into two bronchi.

**카리나**는 기관이 두 기관지로 나뉘는 지점에 있습니다.

Doctors check the carina during a bronchoscopy.

의사들은 기관지내시경 검사 중에 **카리나**를 확인한다.

Injury to the carina may cause coughing or difficulty breathing.

**카리나**에 손상이 생기면 기침이나 호흡 곤란이 생길 수 있다.

If something gets stuck at the carina, it can block both airways.

**카리나**에 무언가가 걸리면 양쪽 기도가 막힐 수 있다.

The specialist pointed out the carina on the scan to show where the problem was.

전문의가 스캔에서 **카리나**를 가리키며 문제 위치를 설명했다.

Some lung conditions are easier to detect near the carina because of its visibility.

일부 폐 질환은 **카리나** 근처에서 더 잘 발견된다. 눈에 잘 띄기 때문이다.