"careening" بـKorean

• 휘청거리며 질주하다
• 마구 달리다

التعريف

무언가가 매우 빠르고 통제되지 않은 채 양쪽으로 휘청거리며 움직이는 것을 의미합니다. 주로 자동차나 탈것, 무언가가 굴러가거나 미끄러질 때 사용됩니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

자동차, 자전거, 혹은 굴러가는 물건 등 위험하게 제어를 잃고 흥분된 상태로 움직이는 상황에 자주 쓰입니다. 단순히 '빠르다'보다 더 극적입니다.

أمثلة

The car was careening down the hill.

자동차가 언덕을 **휘청거리며 질주하고 있었다**.

The bike came careening around the corner.

자전거가 모퉁이를 **휘청거리며 돌아 나왔다**.

The empty can went careening across the street.

빈 깡통이 도로를 **휘청거리며 굴러갔다**.

He jumped aside to avoid a careening skateboard.

그는 **휘청거리며 질주하는** 스케이트보드를 피하기 위해 몸을 날렸다.

The bus was careening wildly through traffic.

버스가 교통 속을 **휘청거리며 질주했다**.

The puppy was careening around the living room, chasing its tail.

강아지가 꼬리를 쫓으며 거실을 **마구 휘청거리며 달리고 있었다**.