"care nothing for" بـPortuguese (BR)
التعريف
Não se importar nem um pouco com algo ou alguém; demonstrar total desinteresse.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão mais formal e um pouco literária, raramente dita no dia a dia. Normalmente usada como 'care nothing for (algo/alguém)', de forma enfática. Equivalentes: 'não ligar nada', 'não se importar nem um pouco'.
أمثلة
He cares nothing for what people say about him.
Ele **não liga nem um pouco para** o que as pessoas dizem sobre ele.
The artist cared nothing for fame or money.
O artista **não se importava nada com** fama ou dinheiro.
Children often care nothing for rules.
As crianças geralmente **não ligam nem um pouco para** as regras.
Sarah cares nothing for fashion trends—she wears whatever she likes.
Sarah **não liga nem um pouco para** tendências da moda — ela usa o que quiser.
I care nothing for sports, but my brother watches every game.
Eu **não ligo nada para** esportes, mas meu irmão assiste todos os jogos.
They cared nothing for the risk and moved forward anyway.
Eles **não se importaram nada com** o risco e seguiram em frente mesmo assim.