"care nothing about" بـPortuguese (BR)
التعريف
Não se interessar ou preocupar com algo de forma alguma; não ter nenhum sentimento ou interesse sobre isso.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão enfática e um pouco formal, geralmente usada para mostrar indiferença total ('não ligo para', 'não me importo nem um pouco'). Costuma soar mais forte que apenas 'não me importo'.
أمثلة
She cares nothing about money or fame.
Ela **não liga para** dinheiro ou fama.
I care nothing about what people say.
Eu **não me importo nem um pouco** com o que as pessoas dizem.
They care nothing about the rules.
Eles **não ligam para** as regras.
Honestly, I care nothing about celebrity gossip.
Sinceramente, **não estou nem aí** para fofocas de celebridades.
He acts like he cares nothing about anyone’s opinion, but I’m not sure.
Ele age como se **não se importasse nem um pouco** com a opinião dos outros, mas não tenho certeza.
You can tell he cares nothing about making a good impression.
Dá para ver que ele **não se importa** em causar uma boa impressão.