"cardsharp" بـJapanese

• イカサマ師

التعريف

カードゲームでお金や利益を得るためにイカサマをする人。トリックやだましを使うことが多い。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に小説や推理ものなどで使われ、日常会話にはあまり登場しません。「card shark（カジノの名人・トリックプレイヤー）」と混同されることもあります。

أمثلة

The cardsharp was caught cheating during the game.

その**イカサマ師**はゲーム中にイカサマしているところを見つかった。

A real cardsharp can hide cards very well.

本物の**イカサマ師**は巧みにカードを隠せる。

People are afraid to play with a known cardsharp.

誰もが有名な**イカサマ師**とはプレイしたがらない。

They realized too late that the charming stranger was actually a cardsharp.

魅力的な見知らぬ人が実は**イカサマ師**だったと、彼らは遅すぎるほど後で気付いた。

After losing three rounds, he accused his friend of being a cardsharp.

3回連続で負けた後、彼は友人を**イカサマ師**だと非難した。

There's always that one cardsharp ruining the fun at poker night.

ポーカーの夜には、必ずひとりは**イカサマ師**が場の雰囲気を壊している。