"carburetors" بـArabic

• المكربنات

التعريف

المكربنات هي أجهزة في المحركات القديمة تخلط الهواء والوقود قبل دخوله إلى المحرك للاحتراق. تُستخدم غالباً في السيارات والدراجات النارية والآلات الصغيرة التي صُنعت قبل انتشار الحقن الإلكتروني للوقود.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'المكربنات' مصطلح تقني يشيع استخدامه في سياق السيارات والمكائن القديمة. معظم السيارات الحديثة تستخدم الحقن الإلكتروني، لذا يرتبط المصطلح غالبًا بالسيارات الكلاسيكية أو المحركات الصغيرة. الصياغة البريطانية: 'carburettor'.

أمثلة

Many old cars have carburetors instead of fuel injectors.

تحتوي العديد من السيارات القديمة على **المكربنات** بدلاً من بخاخات الوقود.

Mechanics sometimes repair carburetors on motorcycles.

يقوم الميكانيكيون أحيانًا بإصلاح **المكربنات** في الدراجات النارية.

Small engines often use carburetors to mix air and fuel.

تستخدم المحركات الصغيرة غالبًا **المكربنات** لخلط الهواء والوقود.

My grandfather still knows how to adjust carburetors by hand.

لا يزال جدي يعرف كيف يضبط **المكربنات** يدويًا.

Restoring classic cars means dealing with old carburetors.

إعادة ترميم السيارات الكلاسيكية تعني التعامل مع **المكربنات** القديمة.

Some people say engines run better with simple carburetors than complex systems.

يقول البعض إن المحركات تعمل بشكل أفضل مع **المكربنات** البسيطة مقارنة بالأنظمة المعقدة.