"carborundum" بـPortuguese (PT)
التعريف
O carborundo é um material artificial muito duro feito de carboneto de silício, geralmente usado como abrasivo para cortar, lixar e polir.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Principalmente utilizado em contextos técnicos, industriais e científicos. 'Carboneto de silício' surge em expressões como 'disco de carborundo' ou 'pedra de carborundo'. Não confundir com outros tipos de abrasivos.
أمثلة
A carborundum stone is used to sharpen knives.
Usa-se uma pedra de **carboneto de silício** para afiar facas.
You need a carborundum disc to cut tiles.
Precisas de um disco de **carboneto de silício** para cortar azulejos.
The workshop uses carborundum for grinding metal parts.
A oficina usa **carboneto de silício** para lixar peças de metal.
We ran out of carborundum, so the grinding process stopped.
Ficou sem **carboneto de silício**, por isso o processo de lixamento parou.
If you want a really smooth finish, try using carborundum paper.
Se quiseres um acabamento muito liso, experimenta papel de **carboneto de silício**.
Most modern sandpapers are made with carborundum because it lasts longer.
A maioria das lixas modernas é feita com **carboneto de silício** porque dura mais tempo.