"carbonation" بـJapanese

• 炭酸化

التعريف

飲み物などの液体に二酸化炭素を加えて、シュワシュワと泡を生じさせる工程です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に飲み物や食品、科学分野で使われます。「炭化」とは異なる意味です。「炭酸の強さ」「人工炭酸化」などと使われます。

أمثلة

I like the carbonation in sparkling water.

私は炭酸水の**炭酸化**が好きです。

The carbonation makes the drink fizzy.

**炭酸化**で飲み物がシュワシュワになります。

Too much carbonation can hurt your mouth.

**炭酸化**が強すぎると口の中が痛くなることがあります。

Can you taste the difference in carbonation between these two sodas?

この2つのソーダの**炭酸化**の違いを感じられますか？

Some people love strong carbonation, but I prefer it a little less bubbly.

強い**炭酸化**が好きな人もいますが、私は少し弱い方が好みです。

When the carbonation fades, soda just tastes flat.

**炭酸化**が抜けると、サイダーはただの味気ない飲み物になります。