"caramba" بـHindi
التعريف
आश्चर्य, निराशा या उत्साह व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाने वाला विस्मयादिबोधक, जैसे 'अरे बाप रे'।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
'caramba' अनौपचारिक है और बातचीत या टीवी कार्यक्रमों में ज़्यादा सुनाई देता है। यह गाली नहीं है, लेकिन भावनाएँ जोर से दर्शाता है।
أمثلة
Caramba! I forgot my keys at home.
**अरे बाप रे**! मैं चाबी घर पर भूल गया।
When he saw the test score, he said, 'Caramba!'
उसने जब परीक्षा का परिणाम देखा, तो कहा: '**अरे बाप रे**!'.
Caramba, that was a close call!
**अरे बाप रे**! ये बहुत करीब था।
You just ran five kilometers in twenty minutes? Caramba!
तुमने बीस मिनट में पाँच किलोमीटर दौड़ लिया? **अरे बाप रे**!
Caramba, I didn't expect to see you here!
**अरे बाप रे**, मुझे उम्मीद नहीं थी कि तुम यहाँ मिलोगे!
The bill is how much? Caramba! That's expensive.
बिल कितना है? **अरे बाप रे**! बहुत महंगा है।