"carajo" بـTurkish
التعريف
Sinir, şaşkınlık veya hayal kırıklığı anlarında kullanılan ağır bir İspanyolca küfürdür; ifadeleri güçlendirmek veya hakaret etmek için de kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çok ağır bir kelimedir; sadece samimi arkadaşlarla veya özel durumlarda kullanılır. '¡Vete al carajo!' deyimi, 'Defol!' anlamındadır. Resmiyet gerektiren ortamlarda kullanılmaz.
أمثلة
Don't use 'carajo' at work; it's rude.
İş yerinde '**lanet olsun**' deme; bu kaba olur.
He was so upset, all he could say was 'carajo' over and over.
O kadar üzgündü ki, sürekli '**lanet olsun**' deyip durdu.
He shouted 'carajo' when he dropped his phone.
Telefonunu düşürünce '**lanet olsun**' diye bağırdı.
I heard someone say 'carajo' in the street.
Sokakta birinin '**lanet olsun**' dediğini duydum.
When things go wrong, some people just yell 'carajo' out of frustration.
İşler ters gidince bazıları sadece sinirinden '**lanet olsun**' diye bağırıyor.
You forgot the keys again? Oh, carajo!
Yine anahtarları unuttun mu? Ah, **lanet olsun**!