"capture" بـKorean

포착하다잡다담다

التعريف

‘Capture’는 누군가나 무언가를 잡거나 통제하는 것, 또는 이미지, 소리, 감정 등을 기록하거나 잘 표현하는 것을 의미합니다.

‘Capture’는 공식적이거나 특별한 상황에서 자주 쓰이며, 'capture attention', 'capture a photo'와 같이 특정 의미로 많이 사용됩니다. ‘Catch’보다 더 의도적입니다.

The police captured the thief last night.

경찰이 어젯밤에 도둑을 **잡았다**.

This camera can capture very clear pictures.

이 카메라는 매우 선명한 사진을 **담을 수** 있다.

Her smile captured my attention.

그녀의 미소가 내 **시선을** **사로잡았다**.

I tried to capture the sunset, but the colors looked dull in the photo.

노을을 **담으려** 했지만, 사진에서는 색감이 칙칙하게 보였다.

The movie really captures what it feels like to grow up in a small town.

그 영화는 작은 마을에서 성장하는 감정을 정말 잘 **담아냈다**.

Can you capture that idea in one sentence for the presentation?

그 아이디어를 발표에서 한 문장으로 **담을 수** 있나요?