"captivating" بـJapanese

魅力的な人を惹きつける

التعريف

とても興味深く、強く心を引きつけるような魅力を持っていること。

「captivating」は主に人の笑顔や物語、パフォーマンス、景色など、特に印象的なものに使います。日常的なものにはあまり使いません。

The movie was captivating from start to finish.

その映画は最初から最後まで**魅力的**だった。

She has a captivating smile.

彼女は**魅力的な**笑顔を持っている。

The view from the mountain was captivating.

山からの景色は**魅力的**だった。

His storytelling is so captivating that everyone listens in silence.

彼の語り口はとても**魅力的**なので、みんな静かに耳を傾ける。

That documentary was absolutely captivating—I couldn’t look away.

そのドキュメンタリーは本当に**魅力的**で、目が離せなかった。

The singer gave a captivating performance that left the audience speechless.

その歌手は観客を圧倒するほど**魅力的な**パフォーマンスを披露した。