"capping" بـArabic

• تحديد الحد الأعلى
• تغطية (بغطاء)

التعريف

إجراء وضع حد أعلى لشيء ما (مثل الأسعار أو الكميات)؛ كما يشير أيضًا إلى وضع غطاء على شيء.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

مصطلح 'capping' يُستخدم غالباً في النقاشات القانونية أو المالية ويعني وضع حد أعلى ('capping salaries'). يمكن أن يعني أيضاً تغطية شيء فعلياً. غالباً ما يُعتبر رسمياً أو فنياً أكثر من كونه حديثاً يومياً.

أمثلة

The government is capping rent increases to protect tenants.

تقوم الحكومة **بتحديد** زيادات الإيجار لحماية المستأجرين.

He finished the bottle by capping it tightly.

أنهى الزجاجة **بتغطيتها** بإحكام.

The law includes capping the number of cars allowed in the city center.

يتضمن القانون **تحديد** عدد السيارات المسموح بها في وسط المدينة.

They're talking about capping ticket prices for concerts next year.

إنهم يتحدثون عن **تحديد** أسعار تذاكر الحفلات الموسيقية للعام القادم.

There's no point in capping the plan if people keep finding workarounds.

لا فائدة من **تحديد** الخطة إذا ظل الناس يجدون حلولاً بديلة.

Make sure you're capping the pen after use so it doesn't dry out.

تأكد من أنك **تغطي** القلم بعد الاستخدام حتى لا يجف.