"capped" بـSpanish
التعريف
"Capped" significa que algo tiene un límite máximo establecido o que está cerrado con una tapa. Puede referirse tanto a una restricción como a algo cubierto físicamente.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa tanto para cuando algo está cubierto ('botella tapada') como para límites ('salario limitado', 'plan con tope de datos'). Es más común en contextos formales o técnicos al hablar de restricciones. No se usa para decir que alguien lleva gorra ('wearing a cap').
أمثلة
The price was capped at $10.
El precio fue **limitado** a $10.
Each bottle is capped before shipping.
Cada botella está **tapada** antes de enviarse.
The number of participants was capped at 100.
El número de participantes fue **limitado** a 100.
The internet plan is capped after you use 50GB of data.
El plan de internet está **limitado** después de usar 50GB de datos.
My salary is capped, so I can't earn more even if I work extra hours.
Mi salario está **limitado**, así que no puedo ganar más aunque trabaje horas extras.
That mountain was capped with snow all year round.
Esa montaña estaba **cubierta** de nieve todo el año.