"cap it all off" بـUrdu
التعريف
واقعات کے سلسلے میں سب سے آخر اور اہم واقعہ یا موڑ بیان کرنے کے لئے استعمال ہوتی ہے۔ یہ عموماً کسی اچانک اچھے یا برے اختتام پر زور دینے کے لئے آتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عام طور پر غیر رسمی انداز میں، قصہ بیان کرتے ہوئے یا حالات کے آخری دلچسپ موڑ کو اجاگر کرنے کے لیے بولاجاتا ہے۔
أمثلة
We had a great meal, and to cap it all off, they brought us free dessert.
ہم نے بہترین کھانا کھایا، اور **سب پر مستزاد**، انہوں نے مفت ڈیزرٹ بھی دے دی۔
He was late, forgot his bag, and to cap it all off, his phone died.
وہ لیٹ آیا، بیگ بھول گیا، اور **آخر میں** اس کا فون بھی بند ہوگیا۔
We saw the sunset, and to cap it all off, dolphins appeared in the water.
ہم نے سورج غروب ہوتے دیکھا، اور **آخر میں** پانی میں ڈولفن نظر آئیں۔
I lost my wallet, missed the bus, and to cap it all off, it started pouring rain.
میں نے اپنا بٹوہ کھو دیا، بس چھوٹ گئی، اور **آخر میں** زور کی بارش شروع ہوگئی۔
We had a long day exploring the city, and to cap it all off, we stumbled upon a live concert in the park.
ہم نے پورا دن شہر گھوما، اور **آخر میں** پارک میں اچانک لائیو کنسرٹ دیکھ لیا۔
The presentation went smoothly, and to cap it all off, the boss congratulated us in front of everyone.
پریزنٹیشن کامیاب رہی، اور **آخر میں** باس نے سب کے سامنے ہمیں مبارک باد دی۔