"canvassing" بـChinese (Traditional)

• 拉票
• 遊說

التعريف

通常指挨家挨戶徵求支持、徵求投票或意見的行為，尤其在選舉期間或收集資訊時。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於政治或市場調查語境，尤其是選舉期間的挨家挨戶拉票或徵集意見。和“campaigning”（更廣泛的競選活動）不同。常見搭配有'canvassing for votes'、“canvassing support”等。

أمثلة

The volunteers spent the weekend canvassing local neighborhoods.

志工們週末在當地社區進行**拉票**。

She is canvassing for votes in the election.

她正在為選舉進行**拉票**。

The company was canvassing customer opinions with a survey.

公司透過問卷調查在**徵求意見**。

Door-to-door canvassing really helps politicians connect with voters.

挨家挨戶**拉票**確實幫助政客與選民建立聯繫。

There’s a lot of canvassing before big national votes.

重大全國投票前有大量**拉票**活動。

After weeks of canvassing, the results started to change.

經過幾週的**拉票**，結果開始發生變化。