"canker" بـBengali
التعريف
ক্যাঙ্কার হলো একটি ক্ষত বা ঘা, বিশেষ করে মুখের ভেতরে হওয়া, অথবা গাছের ছাল বা পাতায় পচন ধরানো রোগ। এটি কখনও সমাজের ভিতরে ছড়িয়ে পড়া কোনো ক্ষতিকর বিষয়কেও বোঝাতে পারে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'Canker' সাধারণত চিকিৎসা, উদ্ভিদবিদ্যা বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ব্যাকরণিকভাবে 'mouth ulcer' বলতে 'মুখের ঘা' বোঝানো হয়, যা সাধারণ কথায় বেশি প্রচলিত। রূপক অর্থে, গোষ্ঠী বা সমাজে ছড়িয়ে পড়া ক্ষতিকর কিছুকে বোঝাতে ব্যবহার হবে। 'ক্যান্সার' বলার সময় বিভ্রান্ত করবেন না।
أمثلة
She has a painful canker in her mouth.
তার মুখে একটি যন্ত্রণাদায়ক **ঘা** হয়েছে।
The apple tree is dying from a canker on its trunk.
আপেল গাছটি এর গুঁড়ির **ঘা**-এর কারণে মারা যাচ্ছে।
A canker can make it hard to eat or drink.
**ঘা** হলে খাওয়া-দাওয়া কঠিন হতে পারে।
He worries whenever a canker appears because it takes days to heal.
তার যখনই **ঘা** হয়, তখনই তিনি চিন্তিত হন কারণ এটি সেরে উঠতে কয়েকদিন লাগে।
The spread of canker wiped out half the orange trees in the region.
**ঘা**-এর বিস্তার অঞ্চলের অর্ধেক কমলাগাছ ধ্বংস করে দিয়েছে।
Corruption acted like a canker in the organization, slowly destroying trust.
দুর্নীতি সংগঠনের মধ্যে এক ধরনের **ঘা**-এর মতো কাজ করেছে, ধীরে ধীরে বিশ্বাস নষ্ট করেছে।