"candidly" بـSpanish
التعريف
De una manera muy honesta y directa, sin ocultar nada ni tratar de ser demasiado cortés.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o semi-formales para señalar franqueza. Expresiones comunes: 'hablar con franqueza', 'responder sinceramente'. Es menos brusco que 'bluntly', pero más abierto que simplemente 'honestly'. A menudo se usa antes de decir una verdad incómoda.
أمثلة
She spoke candidly about her problems.
Ella habló **con franqueza** sobre sus problemas.
He answered candidly when asked a tough question.
Él respondió **sinceramente** cuando le hicieron una pregunta difícil.
You can always trust her to speak candidly.
Siempre puedes confiar en que ella hable **con franqueza**.
To be candidly honest, I didn't like the movie at all.
Para ser **sincero**, no me gustó nada la película.
She told us candidly what she thought needed to change at work.
Ella nos dijo **con franqueza** lo que pensaba que debía cambiar en el trabajo.
Let's talk candidly about the challenges we're facing.
Hablemos **con franqueza** sobre los desafíos que enfrentamos.