"cancel each other out" بـRussian
التعريف
Когда два явления или действия имеют противоположный эффект, в результате чего общий результат становится нулевым.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Оборот используется для описания ситуаций в науке, аналитике и повседневной жизни, когда эффекты, действия либо значения нейтрализуют друг друга. Часто применяют для чисел, результатов, противоположных сил.
أمثلة
The positive and negative charges cancel each other out.
Положительные и отрицательные заряды **уравновешивают друг друга**.
Their efforts cancel each other out so nothing changes.
Их усилия **уравновешивают друг друга**, поэтому ничего не меняется.
The gains and losses cancel each other out by the end of the year.
Прибыли и убытки к концу года **взаимно нейтрализовали** друг друга.
If you add sugar and then lemon, the flavors kind of cancel each other out.
Если добавить сахар, а потом лимон, вкусы как бы **уравновешивают друг друга**.
My excitement and nervousness before the interview usually cancel each other out.
Обычно перед интервью мое волнение и радость **уравновешивают друг друга**.
Your discount and the service fee basically cancel each other out, so you pay the same price.
Ваша скидка и комиссия за обслуживание по сути **взаимно нейтрализуют** друг друга, так что вы платите ту же цену.