"can you imagine" بـKorean

상상할 수 있어생각해 봐

التعريف

놀랍거나 평소와 다른 상황을 상대방이 한번 생각하거나 상상해보도록 요청할 때 쓰는 표현입니다.

캐주얼한 대화에서 놀라움이나 믿기 힘든 상황을 표현할 때 많이 사용해요. 'Can you imagine~?' 다음에 어떤 구체적인 상황이 자주 옵니다. 공식적인 글에서는 잘 쓰지 않아요.

Can you imagine life without the internet?

인터넷 없이 사는 걸 **상상할 수 있어**?

Can you imagine how cold it is at the North Pole?

북극이 얼마나 추운지 **상상할 수 있어**?

Can you imagine doing this every day?

매일 이걸 한다고 **생각해 봐**?

She lost her keys again—can you imagine?

걔 또 열쇠 잃어버렸어—**상상할 수 있어**?

Can you imagine what would happen if we all forgot our homework?

우리 모두가 숙제를 까먹는다고 **생각해 봐**, 무슨 일이 일어날까?

He spent a week in the desert alone. Can you imagine?

걔가 사막에서 일주일 혼자 있었대. **상상할 수 있어**?