"can you hold" بـUrdu

• کیا آپ انتظار کر سکتے ہیں

التعريف

یہ اظہار عام طور پر کسی سے مؤدبانہ طور پر انتظار کرنے کے لیے کہا جاتا ہے، خاص طور پر فون پر، لیکن دیگر مواقع میں بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر فون کال کے دوران استعمال ہوتا ہے: 'Can you hold?' یعنی 'براہ کرم انتظار کریں'۔ اگر مزید مؤدب بنانا ہو تو 'please' شامل کریں۔ یہ اظہار کسی چیز کو پکڑنے کے معنی میں اکیلا نہیں آتا۔

أمثلة

Can you hold for a moment while I check your file?

کیا آپ تھوڑی دیر **انتظار کر سکتے ہیں**، جب تک میں آپ کی فائل چیک کروں؟

Sorry, can you hold while I get my manager?

معاف کیجیے گا، میں منیجر کو بلاتا ہوں، کیا آپ **انتظار کر سکتے ہیں**؟

Can you hold on the line, please?

کیا آپ لائن پر **انتظار کر سکتے ہیں**، براہ کرم؟

Just a sec, can you hold while I pull up your account?

ذرا سا انتظار کیجیے گا، میں آپ کا اکاؤنٹ نکال رہا ہوں۔

I'm getting another call—can you hold for just a minute?

ایک اور کال آ رہی ہے—**کیا آپ صرف ایک منٹ انتظار کر سکتے ہیں**؟

Can you hold? I promise I’ll be quick.

**کیا آپ انتظار کر سکتے ہیں**؟ میں جلدی واپس آ جاؤں گا۔