"can you hold" بـTurkish
التعريف
Bu ifade, özellikle telefonda konuşurken birinden kibarca beklemesini istemek için kullanılır. Diğer beklemeniz gereken durumlarda da kullanılabilir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle telefonda kullanılır: 'Can you hold?' demek 'bekler misiniz?' anlamındadır. Daha resmi yapmak için 'please' ekleyebilirsiniz. Bir şey tutmasını istemiyorsanız tek başına kullanın.
أمثلة
Can you hold for a moment while I check your file?
Biraz **bekleyebilir misiniz**, dosyanızı kontrol ediyorum.
Sorry, can you hold while I get my manager?
Üzgünüm, yöneticimi çağırırken **bekleyebilir misiniz**?
Can you hold on the line, please?
Hatta kalabilir misiniz, **bekleyebilir misiniz** lütfen?
Just a sec, can you hold while I pull up your account?
Bir saniye, hesabınızı açarken **bekleyebilir misiniz**?
I'm getting another call—can you hold for just a minute?
Başka bir çağrı alıyorum—**bir dakika bekleyebilir misiniz**?
Can you hold? I promise I’ll be quick.
**Bekleyebilir misiniz**? Hemen döneceğim.