"can i help you" بـVietnamese
التعريف
Đây là một câu hỏi lịch sự để đề nghị giúp đỡ, thường dùng trong cửa hàng, văn phòng hoặc khi ai đó có vẻ đang cần hỗ trợ.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
Phù hợp khi nói với khách hàng hoặc người lạ. Với bạn bè thường dùng câu tự nhiên hơn như: 'Có cần mình giúp không?'. 'May I help you?' trang trọng hơn, 'How can I help you?' nghe thân thiện hơn.
أمثلة
A shop assistant says, "Can I help you?"
Nhân viên bán hàng nói: '**Tôi có thể giúp gì cho bạn** không?'
When you see someone struggling, you ask, "Can I help you?"
Khi bạn thấy ai đó đang gặp khó khăn, bạn hỏi: '**Tôi có thể giúp gì cho bạn** không?'
If a customer enters the store, employees say, "Can I help you?"
Nếu có khách vào cửa hàng, nhân viên sẽ nói: '**Tôi có thể giúp gì cho bạn** không?'
You look lost—can I help you find something?
Bạn có vẻ đang bị lạc—**tôi có thể giúp bạn** tìm gì đó không?
Feel free to ask if I can help you with anything else.
Cứ nói nếu **tôi có thể giúp bạn** điều gì khác nhé.
Can I help you or are you just looking?
**Tôi có thể giúp gì cho bạn** hay bạn chỉ đang xem thôi?