"can't win 'em all" بـUrdu

ہمیشہ جیتنا ممکن نہیںہر بار کامیاب ہونا ممکن نہیں

التعريف

یہ غیر رسمی اظہار ہے جس کا مطلب ہے کہ ہمیشہ کامیابی نہیں ملتی، کبھی کبھی ناکامی بھی عام بات ہے۔

یہ جملہ غیر رسمی ہے اور عام طور پر کسی ناکامی یا مایوسی کے بعد تسلی دینے کے لیے بولا جاتا ہے۔ رسمی ماحول میں استعمال نہ کریں۔

I lost the game, but can't win 'em all.

میں کھیل ہار گیا، لیکن **ہمیشہ جیتنا ممکن نہیں**۔

She didn't get the job. Oh well, can't win 'em all.

اسے نوکری نہیں ملی۔ خیر، **ہمیشہ جیتنا ممکن نہیں**۔

Sometimes things go wrong. You can't win 'em all.

کبھی کبھی سب کچھ غلط ہوتا ہے۔ **ہمیشہ جیتنا ممکن نہیں**۔

Tried my best, but can't win 'em all, right?

میں نے پوری کوشش کی، لیکن **ہمیشہ جیتنا ممکن نہیں**، ہے نا؟

Don't be sad, you can't win 'em all every time.

اداس نہ ہو، تم **ہمیشہ جیتنا ممکن نہیں** ہر بار۔

Well, that's life. You can't win 'em all.

خیر، یہی زندگی ہے۔ **ہمیشہ جیتنا ممکن نہیں**۔