"can't win 'em all" بـIndonesian

• tidak selalu bisa menang
• tidak selalu berhasil

التعريف

Ungkapan informal ini digunakan untuk menyatakan bahwa kita tidak selalu bisa sukses, dan kadang kalah itu biasa.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Ungkapan ini santai dan biasanya digunakan untuk menghibur saat mengalami kegagalan kecil. Jangan dipakai dalam situasi formal.

أمثلة

I lost the game, but can't win 'em all.

Saya kalah mainnya, tapi **tidak selalu bisa menang**.

She didn't get the job. Oh well, can't win 'em all.

Dia tidak dapat pekerjaan itu. Yah, **tidak selalu bisa menang**.

Sometimes things go wrong. You can't win 'em all.

Kadang hal-hal berjalan salah. **Tidak selalu bisa menang**.

Tried my best, but can't win 'em all, right?

Saya sudah berusaha semaksimal mungkin, tapi **tidak selalu bisa menang**, kan?

Don't be sad, you can't win 'em all every time.

Jangan sedih, kamu **tidak selalu bisa menang** setiap waktu.

Well, that's life. You can't win 'em all.

Yah, begitulah hidup. **Tidak selalu bisa menang**.