"can't win 'em all" بـBengali

সব সময় জেতা যায় নাসবসময় জয়লাভ সম্ভব নয়

التعريف

এটি একটি অপ্রাতিষ্ঠানিক প্রকাশ, যার মাধ্যমে বোঝানো হয় যে প্রতিবার সফল হওয়া স্বাভাবিক নয় এবং মাঝে মাঝে হার বা ব্যর্থতা স্বাভাবিক বিষয়।

বন্ধুবান্ধব বা অপ্রাতিষ্ঠানিক পরিবেশে ছোটখাটো হতাশা বা ব্যর্থতার পর স্বান্ত্বনা দিতে বলা হয়। অফিসিয়াল পরিবেশে ব্যবহার করবেন না।

I lost the game, but can't win 'em all.

আমি খেলায় হেরে গেছি, কিন্তু **সব সময় জেতা যায় না**।

She didn't get the job. Oh well, can't win 'em all.

সে চাকরিটা পায়নি। যাক, **সব সময় জেতা যায় না**।

Sometimes things go wrong. You can't win 'em all.

কখনও কখনও সবকিছু ভুল হয়। **সব সময় জেতা যায় না**।

Tried my best, but can't win 'em all, right?

আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি, কিন্তু **সব সময় জেতা যায় না**, তাই তো?

Don't be sad, you can't win 'em all every time.

মন খারাপ করো না, তুমি **সব সময় জেতা যায় না** প্রতিবার।

Well, that's life. You can't win 'em all.

ঠিক আছে, এটাই জীবন। **সব সময় জেতা যায় না**।