"can't stand the sight of" بـHindi

देखना भी बर्दाश्त नहीं कर सकता/सकती

التعريف

किसी व्यक्ति या चीज़ से इतनी नफरत या घृणा होना कि देखना भी असह्य हो। आमतौर पर किसी चीज़ या व्यक्ति से दूर रहने की भावना के लिए।

यह बहुत ही अनौपचारिक और तीव्र भावनात्मक भाव है। लोगों, खाने-पीने की चीज़ों या दृष्टि से नफ़रत के लिए कही जाती है। औपचारिक बात में न कहें।

I can't stand the sight of spiders.

मुझे मकड़ियों को **देखना भी बर्दाश्त नहीं** है।

She can't stand the sight of blood.

वो खून **देखना भी बर्दाश्त नहीं कर सकती**।

They can't stand the sight of each other.

वे एक-दूसरे को **देखना भी बर्दाश्त नहीं कर सकते**।

After that argument, I can't stand the sight of him anymore.

उस बहस के बाद मैं उसे **देखना भी बर्दाश्त नहीं कर सकता**।

Honestly, I can't stand the sight of broccoli on my plate.

सच कहूं तो मुझे थाली में ब्रोकोली **देखना भी बर्दाश्त नहीं**।

He left the room because he can't stand the sight of people crying.

वह कमरे से बाहर चला गया क्योंकि वह लोगों को रोता **देखना भी बर्दाश्त नहीं कर सकता**।