"can't say for sure" بـArabic

لا أستطيع أن أقول بالتأكيدلست متأكدًا

التعريف

هذا التعبير يعني أنك لست متأكدًا تمامًا من شيء ما، أو أنك لا تعرف الإجابة بالضبط.

شائع في المحادثات عندما تريد أن تظهر أنك حذر أو متواضع بشأن معرفتك. أقل مباشرة من قول 'لا أعرف'.

I can't say for sure if the store is open today.

لا **أستطيع أن أقول بالتأكيد** إذا كان المتجر مفتوحًا اليوم.

He can't say for sure what time the meeting starts.

هو **لا يستطيع أن يقول بالتأكيد** متى ستبدأ الاجتماع.

We can't say for sure if it will rain tomorrow.

لا **يمكننا أن نقول بالتأكيد** إذا كان ستمطر غدًا.

"Do you think he'll come to the party?" "Honestly, I can't say for sure."

"هل تعتقد أنه سيحضر الحفلة؟" "بصراحة، **لا أستطيع أن أقول بالتأكيد**."

I can't say for sure, but I think Maya already left.

**لا أستطيع أن أقول بالتأكيد**، لكن أظن أن مايا قد غادرت بالفعل.

You'll have to ask someone else. I can't say for sure.

ستضطر أن تسأل شخصًا آخر. **لا أستطيع أن أقول بالتأكيد**.