"can't hit the side of a barn" بـBengali
التعريف
এই বাক্যটি ব্যবহার হয় খুব বাজে নিশানা বা টার্গেট করার সময়, বিশেষত খেলা বা ছোড়া/গোলাবারিত। এভাবে বোঝানো হয় কেউ খুব খারাপ লক্ষ্য নির্ধারণ করে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
মজার ও অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে বলা হয়, মূলত লক্ষ্যভেদ বা ছোড়া সংক্রান্ত দুর্বলতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; সাধারণ অদক্ষতা দেখাতে নয়।
أمثلة
He can't hit the side of a barn when he plays basketball.
সে বাস্কেটবল খেললে **একেবারেই লক্ষ্যভেদ করতে পারে না**।
Even with lots of practice, she still can't hit the side of a barn.
অনেক চর্চা করেও, সে এখনো **একেবারেই লক্ষ্যভেদ করতে পারে না**।
My brother can't hit the side of a barn with a soccer ball.
আমার ভাই ফুটবল দিয়ে **একেবারেই লক্ষ্যভেদ করতে পারে না**।
Honestly, I can't hit the side of a barn with this old Nerf gun.
সত্যি বলছি, এই পুরনো নার্ফ গান দিয়ে আমি **একেবারেই লক্ষ্যভেদ করতে পারি না**।
Don't pick me for darts—I can't hit the side of a barn!
ডার্ট খেলার জন্য আমাকে বেছে নিও না—আমি **একেবারেই লক্ষ্যভেদ করতে পারি না**!
He tries hard, but when it comes to throwing, he can't hit the side of a barn to save his life.
সে খুব চেষ্টা করে, কিন্তু ছোড়ার সময় **একেবারেই লক্ষ্যভেদ করতে পারে না**।