"can't help" بـUrdu

• خود کو روک نہ پانا
• مجبور ہونا

التعريف

جب آپ اپنے آپ کو کوئی کام کرنے سے روک نہ سکیں، خاص طور پر جب وہ لاشعوری یا فطری ردعمل ہو، اس کے لیے یہ اظہار استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ اظہار غیر رسمی گفتگو میں آتا ہے۔ عموماً 'can't help + verb-ing' یا 'can't help but + verb' کی شکل میں آتا ہے۔ اس کا مطلب مدد کرنا نہیں بلکہ خود کو روک نہ پانا ہوتا ہے۔

أمثلة

I can't help laughing at that joke.

میں اس مذاق پر **ہنسے بغیر نہیں رہ سکتا**۔

She can't help crying when she watches that movie.

وہ وہ فلم دیکھتے ہوئے **روکے بغیر نہیں رہ سکتی**۔

We can't help feeling nervous before the test.

ہم امتحان سے پہلے **پریشان ہوئے بغیر نہیں رہ سکتے**۔

I can't help but think he's hiding something.

میں یہ **سوچے بغیر نہیں رہ سکتا** کہ وہ کچھ چھپا رہا ہے۔

He can't help checking his phone every five minutes.

وہ ہر پانچ منٹ بعد فون **چیک کیے بغیر نہیں رہ سکتا**۔

Sometimes you just can't help how you feel.

کبھی کبھار آپ **ایسا محسوس کیے بغیر نہیں رہ سکتے** جیسے آپ محسوس کرتے ہیں۔