"can't get enough" بـRussian
التعريف
Что-то так сильно нравится, что вам всегда хочется ещё, и этого никогда не бывает достаточно.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Разговорное выражение, используется для описания любимых вещей: еда, музыка, люди. Чаще всего после 'I can't get enough of...'. Передаёт восторг или преувеличение.
أمثلة
I can't get enough of this chocolate.
Я этим шоколадом просто **не могу насытиться**.
She can't get enough of that song.
Она **не может насытиться** этой песней.
We can't get enough of spending time together.
Мы **не можем насытиться** временем, проведённым вместе.
When it comes to spicy food, I honestly can't get enough.
Когда речь о острой еде, я реально **не могу насытиться**.
People say too much TV is bad, but I just can't get enough!
Говорят, много телевизора — плохо, но я просто **не могу насытиться**!
You've got to try these cookies—I can't get enough of them!
Ты должен попробовать эти печенья — я от них просто **не могу насытиться**!