"can't find your butt with both hands" بـHindi

दोनों हाथों से भी अपनी पिछवाड़े नहीं ढूंढ सकता

التعريف

यह एक मज़ाकिया और बहुत ही अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जो बताती है कि कोई व्यक्ति बेहद अयोग्य या अनाड़ी है, जो सबसे आसान चीज़ भी नहीं कर सकता।

बहुत ही अनौपचारिक और सामान्यत: मज़ाक में या अपमान के लिए बोला जाता है। औपचारिक या सम्मानजनक जगहों पर न कहें। किसी के बहुत अयोग्य होने पर प्रयोग करें।

He can't find his butt with both hands when it comes to following instructions.

निर्देश मानने की बात आए तो वह **दोनों हाथों से भी अपनी पिछवाड़े नहीं ढूंढ सकता**।

Don't trust him with anything important—he can't find his butt with both hands.

कोई जरूरी काम उस पर मत छोड़ो—वह **दोनों हाथों से भी अपनी पिछवाड़े नहीं ढूंढ सकता**।

That team is so lost; they can't find their butt with both hands.

वह टीम इतनी हारी हुई है; वे **दोनों हाथों से भी अपनी पिछवाड़े नहीं ढूंढ सकते**।

Honestly, the new guy can't find his butt with both hands. He keeps messing up everything.

सच कहूँ तो, नया लड़का **दोनों हाथों से भी अपनी पिछवाड़े नहीं ढूंढ सकता**। वह सबकुछ गड़बड़ कर देता है।

If you ask Jeff for help, be prepared—he can't find his butt with both hands half the time.

अगर तुम जेफ से मदद मांगोगे, तैयार रहो—आधा समय वह **दोनों हाथों से भी अपनी पिछवाड़े नहीं ढूंढ सकता**।

My boss is so clueless, she can't find her butt with both hands on a good day.

मेरी बॉस इतनी भोली है कि अच्छे दिन में भी **दोनों हाथों से अपनी पिछवाड़े नहीं ढूंढ सकती**।