"can't beat that" بـBengali

এর চেয়ে ভালো কিছু হতে পারে নাএর সাথে কিছু তুলনা হয় না

التعريف

এটা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে কিছু জিনিস যতটা সম্ভব ভালো হয়েছে, আরও ভালো কিছু নেই। এক ধরনের সন্তুষ্টি বা প্রশংসা প্রকাশ করতে বলা হয়।

খুবই অনানুষ্ঠানিক, সাধারণত ভালো ডিল, খাবার, আবহাওয়া ইত্যাদির পর ব্যবহার হয়। আনুষ্ঠানিক লেখালেখিতে ব্যবহার করবেন না।

Two pizzas for the price of one? Can't beat that!

দুটি পিজ্জা এক দামে? **এর চেয়ে ভালো কিছু হতে পারে না**!

This weather is perfect for a picnic. Can't beat that.

এই আবহাওয়া পিকনিকের জন্য একেবারে পারফেক্ট। **এর সাথে কিছু তুলনা হয় না**।

A free upgrade to first class? Can't beat that!

ফার্স্ট ক্লাসে ফ্রি আপগ্রেড? **এর চেয়ে ভালো কিছু হতে পারে না**!

After a long week, relaxing at home with a movie—can't beat that.

একটা কঠিন সপ্তাহের পর, বাড়িতে রিল্যাক্স করে মুভি দেখা—**এর সাথে কিছু তুলনা হয় না**।

This hotel gives you breakfast and free Wi-Fi—can't beat that.

এই হোটেলে ব্রেকফাস্ট আর ফ্রি ওয়াই-ফাই দেয়—**এর চেয়ে ভালো কিছু হতে পারে না**।

Got the last ticket at half price—can't beat that!

শেষ টিকিটটা অর্ধেক দামে পেলাম—**এর সাথে কিছু তুলনা হয় না**!