"can't argue with that" بـUrdu

• اس سے انکار نہیں کیا جا سکتا
• اس پر کوئی بحث نہیں

التعريف

جب آپ کسی کی بات سے مکمل طور پر متفق ہوں یا اس کی دلیل واضح طور پر درست ہو تو یہ کہا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ جملہ غیر رسمی اور دوستانہ یا ہلکے پھلکے انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ عام 'متفق ہوں' سے زیادہ پُرزور اتفاق ظاہر کرتا ہے۔ سنجیدہ اختلاف میں کم ہی استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

If it's raining, we should stay inside. Can't argue with that.

اگر بارش ہو رہی ہے تو ہمیں اندر رہنا چاہیے۔ **اس سے انکار نہیں کیا جا سکتا**۔

Ice cream makes everyone happy. Can't argue with that!

آئس کریم سب کو خوش کر دیتی ہے۔ **اس پر کوئی بحث نہیں**!

She said honesty is important. Can't argue with that.

اس نے کہا ایمانداری اہم ہے۔ **اس سے انکار نہیں کیا جا سکتا**۔

Pizza for dinner again? Can't argue with that!

پھر سے رات کے کھانے میں پیزا؟ **اس پر کوئی بحث نہیں**!

You finished all your work early? Can't argue with that.

تم نے سارا کام جلدی ختم کردیا؟ **اس سے انکار نہیں کیا جا سکتا**۔

You want to leave before traffic gets bad? Can't argue with that.

آپ ٹریفک شروع ہونے سے پہلے جانا چاہتے ہیں؟ **اس سے انکار نہیں کیا جا سکتا**۔