"can't argue with that" بـSpanish
التعريف
Se usa para decir que estás totalmente de acuerdo con lo que alguien dijo, o que su punto es indiscutiblemente cierto.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es informal y se usa cuando alguien da un argumento sólido o sensato. A menudo se dice en tono amistoso o humorístico. Similar a 'tienes razón' o 'es cierto', pero un poco más enfático.
أمثلة
If it's raining, we should stay inside. Can't argue with that.
Si está lloviendo, debemos quedarnos dentro. **No se puede discutir con eso**.
Ice cream makes everyone happy. Can't argue with that!
El helado hace feliz a todos. **¡Nada que objetar**!
She said honesty is important. Can't argue with that.
Ella dijo que la honestidad es importante. **No se puede discutir con eso**.
Pizza for dinner again? Can't argue with that!
¿Pizza para cenar otra vez? **¡Nada que objetar**!
You finished all your work early? Can't argue with that.
¿Terminaste todo tu trabajo temprano? **No se puede discutir con eso**.
You want to leave before traffic gets bad? Can't argue with that.
¿Quieres salir antes de que haya tráfico? **No se puede discutir con eso**.