"camp it up" بـKorean

과장되게 행동하다지나치게 연기하다

التعريف

일부러 과장되거나 화려하게 행동하거나 연기하는 것. 보통 웃기거나 주목받기 위해서 함.

주로 비공식적이며 유머, 공연, 드랙쇼 등에서 과장된 표현을 말할 때 쓴다. 장난스럽거나 풍자적 뉘앙스가 있음.

He likes to camp it up when he's on stage.

그는 무대에서 **과장되게 행동하는 것**을 좋아한다.

In the play, she decided to camp it up for a funny effect.

연극에서 그녀는 재미를 위해 **과장되게 연기하기로** 했다.

The actor was told to camp it up for the comedy scene.

코미디 장면에서 **과장되게 연기하라고** 배우에게 지시했다.

Everyone started laughing when he began to camp it up during the talent show.

그가 장기자랑에서 **과장되게 행동하자** 모두 웃기 시작했다.

She's not afraid to camp it up for a bit of fun at parties.

그녀는 파티에서 재미삼아 **과장되게 행동하는 것**을 두려워하지 않는다.

You don't have to camp it up so much—just be yourself!

그렇게까지 **과장되게 연기할** 필요 없어—그냥 너답게 해!