"camouflage" بـHindi

• छलावरण

التعريف

छलावरण वह तरीका है जिसमें किसी वस्तु को उसके आसपास के वातावरण जैसा बनाकर छुपाया जाता है। इसमें रंग, डिज़ाइन या कपड़े हो सकते हैं जिससे कोई चीज़ दिखाई न दे।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'छलावरण' जैविक (जानवरों/पेड़ पौधों) और सैन्य संदर्भों में आम है। रूपक में भी प्रयोग होता है (जैसे भावनाएँ छुपाना)। 'वेश' (disguise) से अलग है, जो किसी और जैसा दिखने पर जोर देता है।

أمثلة

The chameleon uses camouflage to hide from predators.

गिरगिट अपने आपको शिकारी से बचाने के लिए **छलावरण** का इस्तेमाल करता है।

Soldiers wear camouflage uniforms in the forest.

सैनिक जंगल में **छलावरण** वाली वर्दी पहनते हैं।

Some insects use camouflage to look like leaves.

कुछ कीड़े पत्तों जैसे दिखने के लिए **छलावरण** का प्रयोग करते हैं।

Her sadness was hidden behind a careful camouflage of smiles.

उसका दुख मुस्कान की सावधानीपूर्वक **छलावरण** के पीछे छिपा था।

Sometimes, animals’ camouflage is so good that you can barely see them.

कभी-कभी जानवरों का **छलावरण** इतना अच्छा होता है कि उन्हें देखना मुश्किल होता है।

The new phone design uses color camouflage to make the cameras less noticeable.

नए फोन के डिज़ाइन में कैमरों को कम दिखाने के लिए रंगीन **छलावरण** का उपयोग किया गया है।